Una lengua familiar abre el aula
Aprender puede comenzar con la lengua y las experiencias conocidas.

Aprender puede comenzar con la lengua y las experiencias conocidas. Materiales adecuados, acompañamiento paciente y comunicación familiar ayudan a comprender, participar y expresarse.
Una invitación a reflexionar
La educación es más que libros y edificios. Comprender, participar y expresarse también importan. Un entorno atento parte de quien aprende y convierte la lengua en un puente hacia el conocimiento, en lugar de una barrera para participar.
El aprendizaje bilingüe necesita conexiones entre lenguas. El alumnado puede explicar ideas con palabras familiares y después relacionarlas con vocabulario nuevo. La evaluación debe distinguir expresión lingüística y comprensión conceptual. Desconocer la lengua de enseñanza no equivale a carecer de capacidad. Respetar la lengua también reconoce conocimientos previos.
